Ungdomens hus, Norra Skolgatan 10 b, Malmö
Söndag 27 oktober 2013 12.00-22.00
Program för Litteraturmötena 27 oktober (dag 2)
Se även programmet för 26 oktober »
12.00-14.00 (sal 4) Seminarium på ämnet ”Något om mig och om några kända personer” lett av Mikhail Khanin. Språk: ryska.
14.00-22.00 (Festsalen) Presentation av fjärde boken i serien Från hjärta till hjärta – höjdpunkten på Litteraturmötena. Musikalisk inramning av presentationen: Midnattskören under ledning av Gösta Petersen, sånggruppen Slavenka under ledning av Elena Bibanina och en klassisk pianokonsert med Philipp Subbotin och duetten ART Duo (Tjeckien). Språket för presentationen är ryska med tolkning till svenska.
Program för presentationen av den fjärde antologin i serien ”Från hjärta till hjärta”, ”På kärlekens vågor”.
Språket för presentationen är ryska med tolkning till svenska. Tolkning: Michael Potok och Maria Edström.
14.00-14.30 Start för evenemanget och mingel med gästerna. Från kl 14 kan man i kaféet till en billig peng köpa vin, te, kaffe och enkla maträtter ur det svenska och det ryska köket.
14.30-15.45 Presentation av den fjärde antologin i serien ”Från hjärta till hjärta”, ”På kärlekens vågor”. Författarna ger smakprov på sina verk och delar med sig av sina känslor och tankar genom de konstnärliga gestalter de har skapat.
16.00 Konsert med Midnattskören under ledning av Gösta Petersen och Skruvs sånggrupp Slavenka under ledning av Elena Bibanina
17.00-18.20 Fortsättning av presentationen av den fjärde antologin i serien ”Från hjärta till hjärta”, ”På kärlekens vågor”.
18.40 Klassisk pianokonsert med Filipp Subbotin och ART Duo (Filipp Subbotin och Yana Ryabinina), Tjeckien. Verk av Brahms, Dvorak, Slonimskij och Grieg framförs av Philipp Subbotin och duetten ART Duo (Philipp Subbotin och Jana Rjabinina) (Tjeckien).
20.00-22.00 Avslutande middag, pris 150 kr. Under middagen har du en unik möjlighet att träffa författarna till den fjärde boken i serien Från hjärta till hjärta, liksom våra gäster, författarna och poeterna från Sydsverige, Stockholm, Moskva och pianisterna från Prag. Biljetter säljs i Skruvs webbutik t.o.m. 20 oktober 2013.
Fri entré.
Bokutställning och bokförsäljning.
Från kl 14 kommer böcker att finnas till utställning och försäljning. Alla fyra böckerna i serien ”Från hjärta till hjärta” finns då till försäljning. Dessutom finns det en unik möjlighet att köpa böcker av moderna ryska författare direkt av författarna, som kommer för att delta i Litteraturmötena. Du kan få autograf samtidigt som du köper boken.
Böcker av följande författare kommer att finnas: Nina Plaksina, Nikolai Vlassiouk, Alexander Gritsenko, Andrej Sjtjerbak-Zjukov, Alexander Mamontov, Michail Khanin med flera.
Följande författare och hedersgäster kommer
- Aleksandr Gritsenko (Moskva, Ryssland). Dramatiker, romanförfattare, litteraturkritiker, litterär producent, regissör, vinnare av olika litterära och teatrala utmärkelser. Säkerhetsrådgivare och rådgivare för ekonomiska frågor, ordförande i Högsta ekonomiska rådet för Moskvaavdelningen av Rysslands författarförbund. Kurator för Internationella Författarförbundet med säte i Moskva. Vd för Alexander Gritsenkos producentcentrum.
- Aleksandr Mamontov (Moskva, Ryssland). Medlem i Rysslands författarförbund och Internationella Författarförbundet med säte i Moskva, medlem i Poesiakademin. Filologie doktor, professor, vice-ordförande i Internationella Kyrillos- och Methodiosakademin för slavisk utbildning, ledamot i Rysslands naturvetenskapsakademi. Prefekt för institutionen för språkundervisningsmetodik vid Internationella slaviska högskolan. Författare till en rad diktsamlingar och dikter i ett flertal publikationer.
- Philipp Subbotin (Prag, Tjeckien). Konsertpianist till yrket. Han turnerar sedan 2001 med solokonserter, med orkester och i duetter i Ryssland och i olika städer i Europa. Han har skrivit poesi från nio års ålder, började med prosa efter att ha blivit tjugo. Bor i Prag.
- Michail Khanin (Stockholm, Sverige). Pensionär och författare. Liksom de flesta författare har han en teknisk akademisk utbildning. Han har undervisat i retorik och kommunikation i S:t Petersburg. Har även publicerat flera böcker i ämnet. Han arbetar för närvarande med en samling korta berättelser om invandring som ska kallas ”Allt kommer att bli bra” om den svåra situationen för dagens invandrare. De senaste åren har han bott och arbetat i Stockholm.
- Andrej Shjerbak-Zhukov (Moskva, Ryssland). Medlem i Moskvaavdelningen av Rysslands författarförbund och Internationella journalistförbundet. År 2010 ledde han sektionen för science fiction- och sagolitteratur i Moskvaavdelningen av Rysslands författarförbund. Just nu är han krönikör för Ex libris Nezavisimaja Gazeta.
Text: Lidia Elfstrand, Leonid Pankratov.
