Nycklar till ryska språket och kulturen, studiecirkel i Helsingborg/digitalt, start 1 februari 2025

Sal Öresund, Studiefrämjandet, Stortorget 17, Helsingborg (och digitalt)
Lördag 1 februari 2025 kl 14.00–15.30

Upptäck ryska språket och kulturen med oss!

Är du i ett förhållande med en rysktalande person och vill känna dig mer delaktig i samtalen vid familjeträffar? Stöter du ibland på språkbarriärer eller kulturella skillnader som skapar missförstånd? Eller är du helt enkelt nyfiken på att lära dig mer om den ryska kulturen och språket som är en viktig del av Europas historia?

Vår studiecirkel ger dig baskunskaper i ryska språket och en inblick i den fascinerande ryska kulturen – med praktiska tips som kan minska risken för kulturkrockar.

Cirkeln är perfekt för dig som:

• vill förstå och kommunicera bättre med din rysktalande partner och hennes (eller hans) familj
• är intresserad av att utforska rysk kultur och språk i en trevlig och stöttande miljö
• vill delta oavsett var du bor – tack vare vår hybridlösning kan du vara med både på plats i Helsingborg och digitalt.

Ta chansen att lära dig något nytt, knyta kontakter och upptäcka en kultur som ligger både nära och långt borta. Välkommen att delta!

Målgrupper

• svenskar och nordbor i förhållanden med rysktalande personer
• alla som är nyfikna på den ryska kulturen och språket

Cirkelledare

Niklas Bönnemark, erfaren Rysslandskännare och språklärare. Han har bott och studerat i Ryssland, arbetat med Norstedts stora ryska ordbok, och är ordförande i föreningen Skruv.

Innehåll

På studiecirkeln går vi igenom bland annat följande:

• ryska alfabetet
• ryska räkneord
• uttal
• basordförråd
• grundläggande grammatik
• uppmaningsformer: idí siudá!, kúsjaj! etc.
• tilltalsformer och kortformer av namn
• släktskapsord
• diminutivformer (för nära och kära och kossor)
• ryska kändisar
• ryska traditioner: sitta ner före resor, inte vissla inomhus etc.
• ryska sagor och barnvisor
• rysk kultur och historia som du bör känna till i samtal med ryska släktingar

Tid och plats

• lördagar kl 14.00–15.30
• samtidigt som Skruvs ryska barnverksamhet
• hybridcirkel: du väljer om du vill delta på plats på Studiefrämjandet, Stortorget 17, Helsingborg eller framför datorn (via Teams)
• 10 lördagar under februari–maj 2025:
  • 1 och 15 februari
  • 1, 15 och 29 mars
  • 12 och 26 april
  • 10, 17 och 24 maj.

Avgift

• deltagaravgift 500 kr
• för att delta i studiecirkeln krävs medlemskap i Skruv (kan lösas i samband med anmälan till studiecirkeln)

Som en del av kursmaterialet använder vi Anna-Lena Lauréns bok De är inte kloka, de där ryssarna (utgiven 2009, och med nytt förord 2021). Den går inte längre att köpa som tryckt bok, men den säljs som e-bok eller ljudbok, ca 200 kronor. E-boken kan köpas bland annat på Adlibris och på förlagets egen webbplats. Den kan också finnas på bibliotek.

Avbokning

• fri avbokning fram till 10 dagar före start
• vid senare avbokning debiteras hela avgiften
• avanmälan ska göras skriftligen till info@skruv.org

Förbehåll

Med förbehåll för ändringar i upplägg och program för studiecirkeln. Cirkeln startar under förutsättning att tillräckligt många deltagare anmäler sig. Antalet platser är begränsat, så vänta inte för länge med att anmäla dig.

Detta är ett arrangemang av Skruv i samarbete med Studiefrämjandet.
Idé, planering och genomförande: Niklas Bönnemark.
Lokal tillhandahålls av: Studiefrämjandet.
Svensk text i inbjudan: Niklas Bönnemark.
Rysk text i inbjudan: Niklas Bönnemark.
Ukrainsk text i inbjudan: Niklas Bönnemark.
Layout och marknadsföring: Niklas Bönnemark.

I samarbete med