Studiecirkel i Malmö för svenskar i flerspråkiga familjer – med fokus på ryska språket, lektion 3 av 10

Studiefrämjandet, Ystadsgatan 53 d, Malmö
Söndag 29 september 2024 kl 09.30–11.00

Lär dig ryska och rysk kultur

Är du i ett förhållande med en rysktalande person? Känner du dig ibland utanför på grund av språkbarriärer eller kulturella skillnader? Då är den här studiecirkeln perfekt för dig! Här får du

• grundläggande kunskaper i ryska språket, så du klarar dig bättre i samtal och på resor
• ökad förståelse för den ryska kulturen, för att undvika kulturkrockar

Vi erbjuder:

• muntlig ryska som huvudfokus
• introduktion till ryska traditioner
• anpassning efter deltagarnas förkunskaper och önskemål, t.ex. regionala språkliga drag och specifika delar av den ryska kulturen

Målgrupper

• svenskar och nordbor i förhållanden med rysktalande personer
• alla som är nyfikna på den ryska kulturen och språket

Cirkelledare

Niklas Bönnemark, erfaren Rysslandskännare och språklärare. Han har bott och studerat i Ryssland, arbetat med Norstedts stora ryska ordbok, och är ordförande i föreningen Skruv.

Innehåll

På studiecirkeln går vi igenom bland annat följande:

• ryska alfabetet
• ryska räkneord
• uttal
• basordförråd
• grundläggande grammatik
• uppmaningsformer: idí siudá!, kúsjaj! etc.
• tilltalsformer och kortformer av namn
• släktskapsord
• diminutivformer (för nära och kära och kossor)
• ryska kändisar
• ryska traditioner: sitta ner före resor, inte vissla inomhus etc.
• ryska sagor och barnvisor
• rysk kultur och historia som du bör känna till i samtal med ryska släktingar

Tid och plats

• söndagar kl 09.30–11.00
• Studiefrämjandet, Ystadsgatan 53 d, Malmö
• samtidigt som Skruvs ryska barnverksamhet
• 10 söndagar under hösten

Avgift

• deltagaravgift 500 kr
• litteratur enligt anvisning vid cirkelns start, ca 200 kr
• för att delta i studiecirkeln krävs medlemskap i Skruv (kan lösas i samband med anmälan till studiecirkeln)

Avbokning

• fri avbokning fram till 10 dagar före start
• vid senare avbokning debiteras hela avgiften
• avanmälan ska göras skriftligen till info@skruv.org

Förbehåll

Med förbehåll för ändringar i upplägg och program för studiecirkeln. Cirkeln startar under förutsättning att tillräckligt många deltagare anmäler sig. Antalet platser är begränsat, så vänta inte för länge med att anmäla dig.

Detta är ett arrangemang av Skruv i samarbete med Studiefrämjandet.
Idé, planering och genomförande: Niklas Bönnemark.
Lokal tillhandahålls av: Studiefrämjandet.
Svensk text i inbjudan: Niklas Bönnemark.
Rysk text i inbjudan: Niklas Bönnemark.
Ukrainsk text i inbjudan: Niklas Bönnemark.
Layout och marknadsföring: Niklas Bönnemark.

I samarbete med