◼ MÅNADENS TANKE
Att starta om på nytt språk
Att flytta till ett nytt land innebär ofta att börja om språkligt. Inte bara med glosor och grammatik – utan med kultur, vardag och relationer. Hur påverkar språk vår förståelse, våra vanor, våra identiteter?
I avdelningen Interkulturalitet på vår webbplats hittar du flera artiklar som närmar sig detta ämne från olika håll, till exempel:
- Att byta språk – om att lära sig svenska som rysktalande i Sverige
Vad innebär det att ställa om sin vardag till ett nytt språk, både praktiskt och känslomässigt? - Språksläktskap och ömsesidig förståelse: östslaviska och nordiska språk
Vad har ryska, ukrainska och belarusiska gemensamt – och går det att jämföra med svenska, norska och danska? - Små tecken, stora skillnader – om digitala skrivvanor i olika språk
Från skiljetecken till emojis: hur formar språket våra digitala vanor?
Planer för en ukrainsk kulturdag i Trelleborg
Vi har börjat planera en ukrainsk kulturdag i Trelleborg, tänkt att äga rum lördagen den 28 februari 2026. Vi vill skapa ett evenemang där ukrainsk kultur – mat, musik, språk, historia – får möta en bredare publik i Skåne.
För att genomföra det här söker vi både lokala kontakter, engagerade deltagare och samarbetspartner. Planeringen kommer att ske som studiecirkel, vilket innebär att alla som vill vara med är välkomna. Känner du någon i Trelleborg som borde vara med? Hör gärna av dig!
Vill du själv engagera dig? Skriv till oss: info@skruv.org
Sommarens sista aktiviteter
Klicka för att läsa mer.
Sommarläger i Hästveda (Hässleholm) 4–9 augusti
Picknickfinal vid Ales stenar (Ystad) 10 augusti
Instameet i Lund 19 augusti
Skruv provar surströmming i Malmö 23 augusti
Hösten i korthet (preliminärt)
I månadsskiftet augusti/september startar många av våra verksamheter på nytt:
- barnverksamheten i Lund, Helsingborg och Malmö
- konstcirkeln i Malmö
- teatergruppen i Malmö
- bokklubben i Malmö
Andra aktiviteter på gång den närmaste tiden:
- Första träffen för tonårsgruppen På samma våglängd äger rum i Malmö 7 september
- Språkkafé (svenska/ryska) i Malmö fortsätter i september – mer info kommer
- Planeringsmöte för den ukrainska kulturdagen i Trelleborg hålls i mitten av september – mer info kommer
- En ny omgång av studiecirkeln Nycklar till ryska språket och kulturen startar i Lund 13 september
- I oktober är det 130 år sedan poeten Sergej Jesenin föddes, och det firar vi med musik och poesi i Malmö den 5 oktober
- Vår utflykt till Kvidinge och Klippan (där vi bland annat besöker Jacob Dahlins födelseplats) blev inte av i somras, men vi försöker i oktober – rösta gärna om datum på vår webbplats
Vi arbetar med nya artiklar, projekt och samarbeten – håll utkik!
Ditt stöd betyder mycket
Skruv är en liten men aktiv ideell förening. Ditt medlemskap gör det möjligt för oss att fortsätta skapa möten, sprida kunskap och stötta språk och kultur i förändring. Vill du förnya ditt medlemskap eller ge ett bidrag? Hör av dig så berättar vi hur.
Tack för att du är en del av Skruv. Vi ses i höst!
Styrelsen i Skruv
✉️ info@skruv.org | 🌐 skruv.nu
