Festsalen, Ungdomens hus, Norra Skolgatan 10 b, Malmö
Söndag 23 september 2012 kl 14.00–18.00
14.00–16.00 Representanter för författarförbunden i Ryssland och Ukraina på besök i Skruv! Vi har besök av följande intressanta gäster:
- Maksim Zamsjev (Moskva): förstesekreterare i styrelsen för Moskvaavdelningen av Rysslands författarförbund, chefredaktör för tidskriften Rossijskij kolokol, sekreterare i verkställande utskottet i Internationella författarförbundsalliansen.
- Aleksandr Gritsenko (Moskva): dramaturg, prosaist, litteraturkritiker, litteraturproducent, teaterregissör, mottagare av olika priser och diplom inom litteratur och teater. Han arbetar som rådgivare inom informationssäkerhet och ekonomi för Moskvaavdelningen av Rysslands författarförbund, och han är ordförande i Högsta ekonomiska rådet i samma Moskvaavdelning.
- Nina Plaksina (Krim): poet, medlem i Krims mellanfolkliga författarförbund, mottagare av Pusjkinpriset 2010 med Pusjkinmedaljen.
16.00–18.00 Boksläpp
Presentation av den tredje boken i serien ”Från hjärta till hjärta”, ”Kärlek över gränserna”
På presentationen ger författarna smakprov på sina verk och delar med sig av sina känslor och tankar genom de konstnärliga gestalter de har skapat.
Språket för litteraturmötena på söndagen är ryska med tolkning till svenska.
Under dessa evenemang kommer alla tre böckerna i serien ”Från hjärta till hjärta” (2010, 2011 och 2012) att finnas till försäljning.
På söndagen kommer det att vara öppet i cafeterian i foajén. Där kommer man till en billig peng att kunna köpa te, kaffe och enkla maträtter ur det svenska och det ryska köket.
Fri entré till Skruvs litteraturmöten.
Detta är ett Skruvarrangemang i samarbete med ABF Malmö och med stöd av Vera Sagers Stiftelse.
Idé, planering och genomförande: Lidia Elfstrand och Skruvs litteraturcirkel.
Moderator och inledningsanförande söndag: Lidia Elfstrand.
Övriga framträdanden söndag: Maksim Zamsjev, Aleksandr Gritsenko, Nina Plaksina.
Tolkning söndag: Maria Edström, Irina Khitrova, Michael Potok.
Lokal tillhandahålls av: ABF Malmö.
Lokalbokning: Lidia Elfstrand, Elena Hedvall.
Ansvariga för förtäring: Lidia Göransson, Svetlana Dembkiewicz, Svetlana Kniazeva.
Rysk text i inbjudan: Oxana Hall-Wilton.
Översättning av inbjudan till svenska: Niklas Bönnemark.
Layout och marknadsföring: Niklas Bönnemark.
Presskontakt: Leonid Pankratov.
Utskick på papper till e-postlösa medlemmar: Ulf Pauli.
